Le défi que doivent relever les tribunaux pénaux au Canada de nos jours

Le système de justice pénale doit relever un lourd défi : il doit s'acquitter d'une charge de travail croissante avec des ressources décroissantes. Pour relever ce défi, il faut que le système puisse compter sur une confiance accrue du public et fasse preuve d'imagination pour réduire ses coûts.

Certaines personnes ne comprennent pas la procédure et les décisions judiciaires et en concluent que les tribunaux ne s'acquittent pas de leur fonction de faire respecter la justice et de protéger le public. Cette incapacité de certains justiciables à comprendre le fonctionnement du système judiciaire et les décisions des tribunaux a miné la confiance du public dans le système judiciaire tout entier. Ce déclin de la confiance du public a exacerbé la pression exercée sur les tribunaux pouvoir non seulement à ce que justice soit rendue, mais aussi à ce que le public en général ait la perception qu'elle l'est.

Certains juges et avocats craignent que l'efficacité et l'équité de notre système de justice pénale, ainsi que la confiance du public dans celui-ci, soient de plus en plus minées par:

• la diversité croissante de la collectivité en termes de valeurs, de cultures et de langues;
• la charge de travail insoutenable qui pèse maintenant sur plusieurs tribunaux;
• les compressions budgétaires qui réduisent leur ressources;
• la façon sélective dont les médias traitent des affaire pénales;
• le nombre croissant de personnes qui comparaissent sans l'assistance d'un avocat, en bonne partie en raison des coupures dans les régimes d'aide juridique.